Donald Trump cho biết Israel và Iran đã đồng ý ngừng bắn, chấm dứt hơn một tuần xung đột giữa hai quốc gia, vốn đe dọa kéo Mỹ vào một cuộc chiến khác ở Trung Đông.

Tổng thống Mỹ nói rằng hai bên sẽ kết thúc điều mà ông gọi là 'cuộc chiến 12 ngày' và chúc mừng cả hai phía sau một ngày mà Tehran đã phóng tên lửa vào căn cứ không quân lớn nhất của Mỹ ở Trung Đông để đáp trả cuộc tấn công của Trump vào các cơ sở hạt nhân của Iran vào cuối tuần.

'Đã có sự đồng thuận hoàn toàn giữa Israel và Iran rằng sẽ có một lệnh NGỪNG BẮN Hoàn Toàn và Triệt Để,' Trump đăng trên Truth Social vào tối thứ Hai, khi ông phác thảo các bước sẽ dẫn đến việc chấm dứt xung đột trong vòng 24 giờ.

Chưa có phản hồi ngay lập tức từ Israel hay Iran.

Trump nói rằng lệnh ngừng bắn sẽ bắt đầu sau khoảng sáu giờ, 'khi Israel và Iran đã giảm dần và hoàn thành các nhiệm vụ cuối cùng đang thực hiện,' và sẽ được thực hiện đầu tiên bởi các lực lượng Iran, sau đó là lực lượng Israel.

Tuyên bố của Trump được đưa ra chỉ vài giờ sau cuộc tấn công của Iran vào căn cứ không quân Al Udeid của Mỹ gần Doha, mà ông cho biết không gây ra thương vong cho người Mỹ hay người Qatar.

Tổng thống đã cảm ơn Iran vì đã thông báo trước cho Mỹ về một loạt tên lửa nhắm vào căn cứ không quân lớn nhất của Mỹ ở Trung Đông và nói rằng ông cũng sẽ khuyến khích Israel hòa giải.

Giá dầu giảm khi các nhà giao dịch tính toán rằng cuộc tấn công của Iran chủ yếu mang tính biểu tượng, và báo hiệu nỗ lực của Iran nhằm tránh một cuộc xung đột toàn diện.

Trong khi truyền hình nhà nước Iran tuyên bố sáu tên lửa đã trúng căn cứ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Qatar, Majed al-Ansari, nói rằng hệ thống phòng không của nước này 'đã ngăn chặn cuộc tấn công và chặn đứng thành công các tên lửa Iran.'

Một quan chức quân sự Mỹ cho biết không có căn cứ nào khác trong khu vực bị nhắm mục tiêu.

Căn cứ Al Udeid rộng lớn ngay ngoại ô thủ đô Qatar là trụ sở khu vực của Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ và thường có khoảng 10,000 quân nhân Mỹ đồn trú. Nhưng hầu hết nhân sự đã được sơ tán vào tuần trước và máy bay cùng các thiết bị khác đã được di dời khi căng thẳng trong khu vực leo thang.

Qatar đã đóng không phận vào sáng thứ Hai để chuẩn bị cho một cuộc tấn công từ Iran. Đại sứ quán Mỹ và Anh tại Doha cũng đã kêu gọi công dân của mình 'trú ẩn tại chỗ.' Không phận của quốc gia vùng Vịnh này đã được mở lại vài giờ sau cuộc tấn công.

Cuộc tấn công của Iran diễn ra chỉ hơn một ngày sau khi Trump ra lệnh cho quân đội Mỹ thả bom 'bunker buster' vào Fordow và Natanz — các địa điểm hạt nhân chính của Iran — khi Washington tham gia cuộc chiến kéo dài 10 ngày của Israel chống lại nước Cộng hòa Hồi giáo.

Ngay trước cuộc tấn công, Thiếu tướng Abdolrahim Mousavi, chỉ huy các lực lượng vũ trang Iran, nói rằng Trump đã 'vi phạm mọi chuẩn mực quốc tế bằng cách xâm phạm không phận của đất nước yêu quý của chúng tôi,' thêm rằng: 'Tội ác này và sự thiếu tôn trọng trắng trợn không thể bị bỏ qua.'

Iran đã tiến hành một cuộc tấn công tương tự vào Mỹ vào năm 2020 khi phóng tên lửa vào hai căn cứ Mỹ ở Iraq sau khi Trump ra lệnh ám sát Qassem Soleimani, chỉ huy quyền lực nhất của Iran. Cuộc tấn công được báo trước và không gây thiệt hại, và cả hai bên đã lùi bước khỏi bờ vực của một cuộc chiến toàn diện.

Nhưng khi tin tức về các vụ nổ vào thứ Hai lan truyền, được báo hiệu bởi còi báo động không kích, một quan chức khu vực cho biết cuộc tấn công 'sẽ không thể tránh khỏi ảnh hưởng đến các nỗ lực xây dựng quan hệ đã được tiến hành giữa' Iran và các nước láng giềng Ả Rập.

Các hãng hàng không bao gồm British Airways, Air France, Kuwait Airways và Etihad Airways trước đó đã hủy hoặc chuyển hướng một số điểm đến ở vùng Vịnh.

BP, TotalEnergies và Eni đã bắt đầu sơ tán nhân viên nước ngoài khỏi các mỏ dầu ở miền nam Iraq giữa lo ngại rằng Iran có thể nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng trong khu vực.

Các quốc gia trong khu vực đã lo lắng kể từ khi Israel phát động cuộc chiến chống lại Iran, vì sợ một cuộc tấn công vào các căn cứ Mỹ hoặc các cơ sở năng lượng. Họ cũng lo ngại rằng Iran có thể tìm cách làm gián đoạn xuất khẩu dầu từ vùng Vịnh.

Israel đã mở rộng các cuộc tấn công vào Iran vào sáng thứ Hai, nhắm vào các địa điểm ở Tehran, bao gồm nhà tù Evin khét tiếng và trụ sở của Basij, một lực lượng liên kết với Vệ binh Cách mạng tinh nhuệ.