"Trong nhiều thập kỷ, đất nước chúng ta đã bị cướp bóc, tàn phá, và khai thác bởi các quốc gia gần xa, cả đồng minh lẫn đối thủ," Tổng thống Trump phát biểu tại Nhà Trắng ngay sau khi thị trường Bắc Mỹ đóng cửa. "Công nhân ngành thép, công nhân ô tô, nông dân, và thợ thủ công lành nghề - nhiều người trong số họ đang có mặt tại đây hôm nay - đã phải chịu tổn thất nghiêm trọng. Họ đã chứng kiến trong đau đớn khi các nhà lãnh đạo nước ngoài đánh cắp việc làm của chúng ta, những kẻ gian lận nước ngoài cướp phá các nhà máy của chúng ta, và những kẻ thu lợi nước ngoài đã làm tan nát giấc mơ Mỹ vốn từng tươi đẹp của chúng ta."

"Trong giây lát nữa, tôi sẽ ký một sắc lệnh hành pháp mang tính lịch sử áp dụng thuế quan đối ứng với các quốc gia trên toàn thế giới," ông nói. "Đây là một trong những ngày quan trọng nhất, theo quan điểm của tôi, trong lịch sử Hoa Kỳ. Đây là tuyên ngôn độc lập kinh tế của chúng ta."

Trump khẳng định rằng doanh thu từ các biện pháp thuế quan mới sẽ tạo ra "hàng nghìn tỷ USD” để cắt giảm thuế và thanh toán nợ công. "Với hành động hôm nay, chúng ta cuối cùng cũng có thể làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, vĩ đại hơn bao giờ hết," ông nói.

Tổng thống cáo buộc các quốc gia đã áp đặt mức thuế quan cao ngất ngưởng lên các sản phẩm của Mỹ và tạo ra các rào cản phi thuế quan gây tổn hại cho các ngành công nghiệp Hoa Kỳ. "Họ thao túng tỷ giá tiền tệ, trợ cấp xuất khẩu, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng ta, áp đặt thuế giá trị gia tăng quá mức để gây bất lợi cho sản phẩm của chúng ta, áp dụng các quy tắc và tiêu chuẩn kỹ thuật không công bằng, và tạo ra các thiên đường ô nhiễm."

"Các quốc gia nước ngoài cuối cùng sẽ phải trả giá cho đặc quyền tiếp cận thị trường của chúng ta, thị trường lớn nhất thế giới," ông nói.

Giá vàng biến động mạnh trong suốt bài phát biểu của Trump, với giá vàng giao ngay dao động trong biên độ từ 3,106 đến 3,145 USD/ounce trước khi ổn định trong khoảng 3,127 đến 3,138 USD/ounce vào cuối bài phát biểu.

Giá bạc cũng ghi nhận mức tăng đột biến trong thời gian công bố chính sách thuế quan, với giá bạc giao ngay tăng vọt lên mức cao nhất phiên là 34.154 USD vào lúc 4:30 chiều EDT trước khi điều chỉnh giảm về ngưỡng hỗ trợ gần 33.890 USD/ounce.

Chris Zaccarelli, Giám đốc Đầu tư của Northlight Asset Management, cho biết thông báo của Tổng thống đã làm tan biến kỳ vọng lạc quan trước đó của thị trường về quy mô và phạm vi của các biện pháp thuế quan.

"Hành trình biến động tiếp diễn khi những thông tin ban đầu bị rò rỉ mang tính tích cực (chỉ 10% thuế quan cơ bản), nhưng sau đó chi tiết được công bố và chúng tồi tệ hơn nhiều so với dự báo (24-49% đối với các nước ngoài EU và Vương quốc Anh)," ông phát biểu với Kitco News. "Thị trường sẽ tiếp tục gặp khó khăn trước tốc độ thay đổi chi tiết chính sách thuế quan cũng như tác động cuối cùng của các biện pháp này."

"Điểm sáng cho các nhà đầu tư có thể là đây chỉ là điểm khởi đầu cho các cuộc đàm phán với các quốc gia khác và cuối cùng mức thuế quan sẽ được điều chỉnh giảm trên phạm vi toàn cầu," Zaccarelli bổ sung, "nhưng ở thời điểm hiện tại, các nhà giao dịch đang ưu tiên hành động trước và đặt câu hỏi sau."